Donnerstag, 17. August 2023

Chia Sẻ Tâm Tình Thơ Văn Với Nữ Thi Sĩ Thi Nguyên

 

 

Huynh vừa mới về xong. Đứa con gái đang học lớp 12, có bạn sinh nhật phải rước nó đến tận nhà bạn, nửa đêm 23 giờ lại đến đón. Nói thật vì cảm thấy khó chịu bực bội với thiên hạ, hôm nay lần đầu tiên huynh mới gõ chữ Thi Nguyên và tìm được trang của muội để đọc xem muội viết gì trong đó? Muội có thể tưởng tượng được không, là huynh quen biết thân tình với Mai Hoài Thu đã mấy năm nay rồi, mà chưa một lần nào huynh ghé thăm trang của MHT? Toàn thơ cảm tác, chuyển thể hay thơ họa lại là từ quán thơ chị Huệ Thu ngày xưa mà có được với Thu. Còn bây giờ toàn thơ Thu gửi vào trang huynh để hối thúc cảm xúc của huynh. Cô Thu này thông minh và khôn lắm, cô ấy hiểu tính huynh. Thường thường thời điểm này huynh chỉ mới thấy có Thu, Muội và Harry Mai là biết người biết ta, biết qúy mến huynh nên huynh mới xúc động mà chuyển thể hay cảm tác thơ của ba người đó.

Chí Nam Nhi Và Bả Công Danh Hư Ảo

 

Bình thơ Giang Hoa và Lu Hà

 

 

Vó Ngựa ...

 

Đường xa vạn nẻo trút cơn sầu

Vó ngựa chân dừng giữa bể dâu

Đứng giữa thôn làng quay cổ lại

Nhìn ngang thục nữ bước qua cầu

Cương ghìm tráng sĩ tay cầm nỏ

Mũ chếch anh hùng mặt trổ râu

Hảo hán ngơ về nơi đã hẹn

Tình xưa nghĩa ấy mộng duyên đầu …

Chỉ Còn Biết Hy Vọng Thôi

 

tâm sự về thơ với nữ thi sĩ Nguyễn Kim

 

Trăn Trở

 

Nỗi niềm kia chôn tận đáy hoang mô

Nay khơi lại sóng xô bờ bến mộng

Kỷ niệm xưa bên đồi chiều gió lộng

Vòng tay ôm ấm trọn suốt canh dài

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 115

 

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 68“

 

Kiều chỉ giỏi thơ ca đàn hạc, nhưng việc đời còn rất ngây thơ. Kiều chưa hiểu hết ý tốt của Hoạn Thư muốn giải thoát cho nàng. Hoạn Thư tạo cơ hội cho Kiều bỏ trốn, dù Kiều có mang tất cả chuông vàng khánh bạc trong chùa nhà đi, thì Hoạn Thư cũng không tiếc và ngầm tặng cho nàng tất. Nếu Hoạn Thư căm ghét Kiều thật sự nàng sẽ dùng quyền lực cho quân vây bắt lùng sục, có công văn gửi các phủ huyện các tỉnh thành tầm nã cho tới tận hang cùng ngõ hẻm. Nhưng mọi sự vẫn êm ru chả có động tĩnh gì.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 114

 

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 66“

 

Thúc Sinh là kẻ đáng trách, một loại đàn ông trình độ văn chương học thức không phải là xoàng xĩnh. Nhưng tiếc thay bản tính chàng ươn hèn trí trá theo kiểu con buôn. Một người đàn ông không có khả năng làm người đàn ông đúng nghĩa, cái chuyện sinh con đẻ cái anh ta cũng không làm được để cho người vợ cả còm cõi mong đợi, thắp hương niệm Phật, thậm chí còn cho xây cả một ngôi chùa nhỏ trong khuân trang vườn tược rộng lớn nhà mình.Một người đàn ông không dám đứng ra nhận lấy trách nhiệm không hề mở miệng cầu xin Hoạn Thư một lời để bênh vực Kiều. Không phải vô cớ Hoạn Thư và Hoạn bà đã bắt cóc Vương Thúy Kiều từ Lâm Truy về Phủ quan thượng thư ở Tích Giang rồi lại giao cho Hoạn Thư ở Vô Tích. Mọi sự đã sáng tỏ rõ như ban ngày mà Thúc Sinh vẫn giả câm giả điếc. Hoạn Thư cũng có thể nghĩ rằng Thúc Sinh không chỉ bạc tình với mình mà còn bạc tình cả với Kiều. Người phụ nữ cái danh dự phẩm giá là cao. Không lẽ Hoạn Thư lại hạ mình xuống bảo thẳng với Thúc Sinh:

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 113

 

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 65“

 

“Thế mới biết thê lương tam giáo

Đạo tòng phu gượng gạo chớ trêu

Bạo quyền nén bạc đầu têu

Thân tàn ma dại tiêu điều kỷ cương

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 112

 

Tài Mệnh Tương Đố

“Video 63“

 

Hoạn Thư và Thúc Sinh lấy nhau đã lâu, nhưng không hề có con. Mẹ con nhà Hoạn Thư chăm chỉ đi lễ chùa cầu xin Đức Quán Thế Âm Bồ Tát độ trì cho nhà họ Thúc một đứa con nối giõi. Thúc Sinh mồ côi mẹ từ nhỏ được cha nuôi dạy truyền nghề thương gia cho chàng. Quán Thế Âm nghĩa là Đấng quán chiếu âm thanh của thế gian là một vị Bồ-tát hiện thân cho lòng từ bi của tất cả chư Phật. Được miêu tả cả thân nam lẫn thân nữ. Quán Thế Âm là một trong những vị Bồ-tát được tôn kính thờ phụng rộng rãi nhất trong Phật giáo Đại thừa, cũng như không chính thức trong Phật giáo Nguyên thủy. Hoạn bà và Hoạn Thư rất mộ đạo Phật, trong vườn nhà Hoạn Thư cho xây cất một cái am khá lớn tương đương với một ngôi chùa nhỏ nhưng thiếu người trụ trì nên nàng cho Thúy Kiều ra đó ở và có hai tiện nữ phục dịch giúp đỡ Kiều trong việc thắp hương. Công việc chính của Kiều là tụng kinh gõ mõ và chép kinh. Nhưng thực ra Kiều đâu có tập trung, miệng thì ê a đọc nhưng tâm thì để đâu đâu. Đêm nằm thì ôm mặt khóc hu hu, vẫn còn nuối tiếc cảnh trần ai yêu thương ái dục đầy đau khổ nhưng lại rất quyến rũ nàng.

 

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 111

 


Tài Mệnh Tương Đố

“Video 61“

 

“Hoạn Thư rường bớt cau có mặt

Một mũi tên bắn nát đôi chim

Hồng mao cũng đã nhấn chìm

Vào vành hoan lạc im lìm phòng the

Mittwoch, 16. August 2023

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 3

 

Vì Tình Yêu

Cảm xúc thơ Heine bài 21

 

Mỗi ngày người đẹp bước qua

Quốc vương con gái mang quà tặng cho

Đài cao phun nước tự do

Các nô lệ cũng khỏi lo bị đòn

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 2

 

Ba Vua

Cảm xúc thơ Haine bài 11

 

Ngựa thồ sản vật ân cần

Qua bao thị trấn dấn thân bụi hồng

Bầu trời vô tận mênh mông

Non xanh nước biếc cánh đồng làng quê

Montag, 29. Mai 2023

Lu Hà Và Heinrich Heine Chùm 1

 

 Babylon

Cảm xúc thơ Heine bài 1

 

Babylon đế chế

Im lặng lúc nửa đêm

Lâu đài thật êm đềm

Hãnh diện bữa ăn tối

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 31

 

Điều kiện Cần Có

Cảm xúc thơ Herder bài 301

 

Thuận tiện chuyến ra khơi

Con tàu mong gió thổi

Người lái thì nổi trội

Để may mắn thành công

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 30

 

Văn Chương

Cảm xúc thơ Herder bài 291

 

Văn chương là vương quốc

Chan chứa Flora

Nền khoa học ngợi ca

Trăm đóa hoa thảo mộc

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 29

 

Trần Trụi

Cảm xúc thơ Herder bài 281

 

Ngọn núi ngồi trần trụi

Hắt hiu cảnh nghèo nàn

Thôn xóm cảnh bần hàn

Giọt sương rơi lã chã

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 28

 

Nấm Mồ Hiu Quạnh

Cảm xúc thơ Herder bài 271

 

Dập dìu bướm trắng nghẹn ngào

Xinh tươi mười sáu ngấn đào ngẩn ngơ

Bông hồng chớm nở bơ vơ

Glorher vẫn thẫn thờ nhắn nhe

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 27

 

Truyện Thần Apollo

Cảm xúc thơ Herder bài 261

 

Ai xứng đáng nhận vòng nguyệt quế

Niềm hân hoan vị nể nhân loài

Tấm lòng tỏa sáng khứ lai

Đẹp lòng tiên nữ hương lài thoảng bay

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 26

 

Giấc Mộng Của Tôi

Cảm xúc thơ Herder bài 251

 

Đêm qua tôi đến gặp nàng

Người yêu bé nhỏ thiếp chàng ái ân

Linh hồn lãng đãng phong vân

Thướt tha yểu điệu Thái Chân thuở nào

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 25

 

Hãy Thức Dậy

Cảm xúc thơ Herder bài 241

 

Hãy thức dậy biển đen

Nghẹn ngào về quá khứ

Tức tưởi đừng do dự

Khát khao trái tinh cầu