Hồn Thơ Đợi Chờ
Cảm dịch thơ
Bướm Trắng Hồi Xuân "buomtranghoixuan.blogspot.com" Thơ là tiếng nấc của trái tim, đỉnh cao thăng hoa của tâm hồn. Văn là lời tâm sự chân thành với tha nhân. Trước hết hãy thành thật với chính mình, rồi mới làm thơ và viết văn. Bút danh của tôi là Lu Hà thì đã sao. Suốt đời tôi làm thơ và viết văn chỉ có một bút danh duy nhất và một khuân mặt, một hình dạng duy nhất. Tôi đã công khai đăng ảnh mình. Nếu muốn trích dẫn thơ văn của tôi. Xin lưu ý ghi rõ ngày tháng năm, sáng tác.
Samstag, 17. Oktober 2020
Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 10
Tình Xưa Nghĩa Cũ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Tình Lại Mới
Tình cũ đã qua làm mới lại
Nợ trần ai chi ngại đường xa
Nhớ anh em đến thăm nhà
Tro tàn khói lạnh mẹ cha dối gìa
Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 2
Khúc Nhạc Diệu Kỳ
Đêm thương ái cho hoa hồng nở
Em về đây thổ lộ đôi lời
Hồn trinh tuổi mộng hai mươi
Thướt tha yểu điệu bồi hồi ngẩn ngơ
Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 1
Canh Gà Thổn Thức
Bấy lâu tôi vẫn tin rằng:
Có nàng thiếu nữ khuân trang dịu dàng
Mắt xanh hoang dại bên đàng
Nhìn tôi thăm thẳm như hàng dưà xanh
Lu Hà Và Đặng Trần Côn
Đoạn Trường
Sầu Ly
cảm xúc
thơ Đặng Trần Côn bài 1
Truyện
xưa tôi kể bạn nghe
Nước non
mờ mịt sơn khê bụi trần
Quần hồng
nhiều nỗi gian truân
Trời cao thăm thẳm xoay vần thế nhân
Lu Hà Và Cao Bá Nhạ Chùm 2
Nỗi Niềm Oan Trái
cảm xúc thơ Cao Bá Nhạ bài 11
Quản chi vực thẳm non khê
Hổ thân hoan lạc bò dê thẹn thùng
Chó xanh góc bể mịt mùng
Xa xăm ngựa trắng não nùng đơn côi
Lu Hà Và Cao Bá Nhạ Chùm 1
Nỗi Niềm Oan Trái
Cảm xúc thơ Cao Bá Nhạ bài 1
Trăng sao vằng vặc quê nhà
Ngân hà u uẩn quan nha thói đời
Làm sao thấu tới cõi trời
Nam Tào Bắc Đẩu kiếp người trầm luân
Lu Hà Và Bùi Giáng Chùm 3
Nhớ Thương Bạn Thơ Bùi Giáng
cảm tác thơ Lê Vinh Thiều: Khóc Bùi Giáng
Hồn ma ảo sương rơi bóng khuất
Vẫn còn đây đọng giọt mưa nguồn
Cành hoa thạch thảo trào tuôn
Nưả đời dang dở đòi cơn tủi hờn...
Lu Hà Và Bùi Giáng Chùm 2
Để Lại Cho Nhau
chuyển thể từ thơ Bùi Giáng
Vì bưã đó cưả đời cạy khoá
Giưã bồn bề tìm đoá hương hoa
Không gian hơi thở ngọt ngào
Linh hồn rạn vỡ cung nga dập dìu
Lu Hà Và Bùi Giáng Chùm 1
Giọt Lệ Chia Ly
Kính viếng hương hồn thi sĩ Bùi Giáng
Cháu khóc nhớ ông Bùi Giáng ơi!
Thương đau sẻ nửa chén sầu rơi
Ra đi chẳng trọn lời trăng trối
Mưa nát lòng ai những tháng ngày
Abonnieren
Posts (Atom)